De Bruggelingen Jo Berten en Hedwig Dacquin verzamelden 200 dialectwoorden en uitdrukkingen die dreigen verloren te gaan. Beide auteurs geven daarbij tekst en uitleg over de oorsprong van de woorden en uitdrukkingen. Gif mo sjette is verschenen bij uitgeverij Zorro.
