Ruim een half jaar hebben de nabestaanden bij het gerecht moeten aandringen om het dossier in te kunnen kijken. Volgens twee wetsdokters is Lamine om het leven gekomen door een combinatie van de agitatie bij zichzelf en het daaropvolgende geweld dat gebruikt werd door de politie. De deskundigen baseren zich op basis van de verwondingen en kneuzingen op het lichaam van de ex-voetballer. Het overlijdensrapport stelt wel dat er geen bewijzen zijn teruggevonden van opzettelijke slagen en verwondingen door de politie.
